danska-spanska översättning av fuldt ud

bastanteY tengo bastante claro que será una opción difícil. Jeg er fuldt ud klar over, at det bliver et vanskeligt valg. No obstante, queremos la limpieza previa que, como ha indicado el señor Blokland, es bastante posible. Men vi ønsker en forhåndsrensning, hvilket, som hr. Blokland påpegede, er fuldt ud muligt. La responsabilidad de esta decisión, que es bastante negativa para las empresas, corresponde totalmente al Consejo. Ansvaret for denne beslutning, som er skidt for erhvervslivet, ligger fuldt ud hos Rådet.
considerablementeLas tablas indican que, aunque no todos los instrumentos se han aplicado plenamente, se ha avanzado considerablemente desde el último año. Tallene viser, at der er gjort store fremskridt siden sidste år, selv om alle instrumenter endnu ikke er gennemført fuldt ud. Muchos contribuyentes están de acuerdo en que, con el tiempo, el presupuesto ha mejorado considerablemente, pero solo unos pocos están plenamente satisfechos con la estructura actual del presupuesto. Mange bidragydere var enige i, at budgettet har udviklet sig betydeligt i tidens løb, men kun få er fuldt ud tilfredse med den aktuelle budgetstruktur.

Ordbok